Les Collines - Saison 6, Épisode 9 : Bandes originales

Audrina dit à Kristin qu'elle a terminé avec Ryan ; Kristin lui dit qu'elle a invité Justin à la fête.

Brody et ses amis rejoignent Kristin et les filles pour une nuit de fête.

Kristin, Stephanie et Lo font du shopping pour l'anniversaire d'Audrina, et discutent s'ils devraient inviter Justin.

Brody parle à Frankie et Taylor de ses problèmes avec McKaela depuis qu'elle a commencé à amener Allie.

Kristin et Brody dansent et flir tent dans le club.

Après une confrontation avec Allie, Kristin quitte le club furieuse, provoquant encore plus de tension avec McKaela.

Kristin va à Smashbox pour retrouver Lo, mais quand McKaela essaie de s'excuser pour la tension avec Allie, les deux ne s'accordent pas.

Audrina va chez Ryan pour parler de ce qui s'est passé à son concert.

Audrina rompt avec Ryan ; Kristin retrouve Justin pour lui dire qu'Audrina et Ryan rencontrent des problèmes.

Kristin invite Justin à l'anniversaire d'Audrina et l'encourage à la contacter maintenant que Ryan est hors du tableau.

Les amis d'Audrina se rassemblent à Marina Del Rey pour célébrer son anniversaire avec une croisière en bateau.

La fête d'anniversaire d'Audrina commence alors que le bateau prend la mer avec Justin à la barre.

Brody invite le groupe à le rejoindre lors de son prochain voyage au Costa Rica, et ils portent un toast à l'amitié.

Justin et Audrina parlent des leçons qu'ils ont apprises des rencontres et de la vie.