Le maire - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Valentina arrive au bureau du maire pour travailler pour trouver Dana coupant les cheveux de Courtney; (répétitions) Valentina arrive au travail le lendemain pour trouver Courtney et le gang qui traversent des boîtes de chaussures.

Courtney tient le conseil en otage lors d’une obstruction pendant que Valentina et Vern passent en revue chaque poste budgétaire du rapport budgétaire pour trouver l’argent dont ils ont besoin pour les programmes de musique du système scolaire.