Night Shift - Saison 3, Épisode 11 : Bandes originales

(Une semaine plus tard) Jordan raconte à Shannon comment elle rencontre Matt à l’épicerie alors que Paul et Matt récupèrent de la crème glacée lors de leur double rendez-vous; les trois médecins remarquent les symptômes de Matt alors qu’il mange lourdement sa crème glacée lorsque les chutes jettent le mur de verre du magasin de crèmes glacées.

La fête du personnel des services d’urgence pour célébrer la greffe de poumon de Brianna; Scott s’excuse auprès d’Annie d’avoir embrassé Jordan; TC propose de rejoindre Syd dans sa nouvelle mission en Syrie, Topher lui donne une recommandation élogieuse; Topher informe le personnel des services d’enquête de la vente possible de l’hôpital; TC dit à Jordan de partir avec Syd, ils promettent tous les deux de rester en sécurité.