Newport Beach (The O.C.) - Saison 2, Épisode 23 : Bandes originales

Au bal de promo, Zach reçoit sans cesse des messages de Reed au sujet de la réunion avec Lucas, donc Summer dit à Zach qu'elle comprend qu'il veut être là et qu'il devrait aller parler de comics avec Reed et George Lucas.

Au restaurant, Seth parle du bal de fin d'année et des soucis des adolescents avec George Lucas au lieu de discuter du roman graphique. Reed pense que c'est un désastre.

Au lycée, Summer dit à Zach et Seth que l'un d'eux l'emmène au bal et qu'ils doivent décider qui. Plus tard, Summer leur dit de jeter une pièce ou quelque chose comme ça s'ils ne peuvent pas se mettre d'accord - ils décident d'attendre la nuit du bal pour décider. Plus tard, Zach et Seth finissent par jeter la pièce.

Ryan trouve Trey dans un bar à Chino, et Trey lui dit que sa petite amie Marissa ne peut pas tenir l'alcool, qu'elle lui a fait des avances sur la plage, et qu'ils ont eu une aventure - désolé mec.

Seth et la danse d’été

Au bal; Julie prévoit de droguer Caleb.

Au bal, Marissa et Summer se retrouvent toutes les deux seules dans la ville sans date lorsqu'on désigne Summer comme reine du bal - sans roi en vue.

Summer et Zach arrivent ensemble au bal et trouvent Marissa debout seule ; apparemment, Ryan a appelé et dit qu'il était malade - mais Summer n'y croit pas.

Ryan trouve Marissa à l'école et l'accuse presque de quelque chose qui se serait passé entre elle et Trey pendant son absence.