Newport Beach (The O.C.) - Saison 3, Épisode 6 : Bandes originales

Sandy et Kristen discutent de la vente du Newport Group. Seth et Summer prévoient quelque chose pour Ryan mais sont interrompus par Taylor.

Marissa s'éloigne avec Johnny chez Chili et Summer appelle Seth. Plus tard, Summer dit à Seth d'envoyer Ryan chez Chili mais Taylor interdit les téléphones portables lors de la soirée.

Lors de la fête de la patrouille de l'aube, Summer s'excuse auprès de Ryan pour sa réaction excessive chez Chili.

Ryan demande s'il doit s'inquiéter pour elle et Johnny, et Marissa dit à Ryan qu'elle peut parler à Johnny de Trey.

Seth appelle Ryan d'une cabine téléphonique et lui demande de revenir. À la fête, Marissa et Johnny trouvent sa petite amie au lit avec un autre gars.