Les originaux - Saison 5, Épisode 5 : Bandes originales

(Flashback - Rostock, Allemagne, 1933) Dans un bar, August Miller et Klaus débattent des mérites de l’art quand Elijah arrive.

Hope vient voir Roman pour lui dire son intention de se lier puis partage son premier baiser avec lui.

Elilah joue Gnossienne au bar quand Antoinette arrive, elle avoue être tombée amoureuse de lui la première fois qu’elle l’a vu ; (flashback) Elijah offre à Antionette un moyen de sortir d’Allemagne.

Klaus dit à Marcel ce qu’il a fait à August et comment il a donné honte à la famille Miller; (Flashback) Klaus a une confrontation finale avec August et le massacre.

Elijah joue du piano pendant qu'Antoinette lui raconte la première fois qu'elle est tombée amoureuse de lui.