La République de Sarah - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Maya déballe des livraisons de provisions et tombe sur une boîte de préservatifs que Tyler avait envoyée au restaurant. Maya fait une blague sur la première fois de Tyler avec Bella.

Bella et Tyler tentent d'avoir des relations sexuelles pour la première fois, mais c'est très maladroit et ils conviennent tous les deux d'arrêter.

Sarah et Corinne partagent un sundae glacé pour le petit déjeuner et discutent du changement climatique.

Sarah élabore un plan pour sauver la ville ; Maya aide une vieille femme à évacuer ; AJ escorte des familles vers un bus ; Grover et les recrues de la Garde nationale américaine barricadent des bâtiments ; Tout le monde reçoit des sacs de sable.

Grover a trouvé un chien devant l'hôpital du père d'AJ et l'a ramené au restaurant. Il demande à AJ de ramener le chien au refuge d'où ils pensent qu'il s'est échappé.

Tyler et Bella parlent d'attendre pour avoir des rapports sexuels pour la première fois.

La bande de voleurs essaie de voler l'équipement Lydon. Leur plan s'effondre rapidement et se termine par le fait qu'ils défoncent la clôture du jardin pour faire sortir les machines.

Le Glenn est complètement inondé ; Greylock est sauvé ; Paul et Sarah ont un moment.

Tyler et Bella rentrent chez eux et commencent à s'embrasser.

Maya parle à Bella de sa première fois.

Weston recherche à nouveau "Capeero326". Il commence à rassembler les pièces.

Paul a déterré certaines des anciennes pièces de Sarah.

Danny et Corinne disent au revoir quand Adam sort du placard. Il a tout entendu.