Le résident - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

Mina prenant Micah pour prendre l’air après être sorti de la chirurgie, Devon et Priya parlent du mariage, et Conrad et Nic ayant un barbecue sur le toit.

Alors qu’il conduit, Bell commence à flashback à moment avec Lane puis repère une prostituée qui lui ressemble et vient la chercher; Bell est arrêté après avoir remis 100 $ à la prostituée.

Jack fait une routine de roller et chante avant de se blesser et de devoir aller à l’hôpital.

Alors qu'il conduit, Bell commence à se remémorer un moment avec Lane puis aperçoit une prostituée qui lui ressemble et la prend ; Bell est arrêté après avoir remis 100 $ à la prostituée.

Randolph se remémore des moments avec Lane, puis passe devant une prostituée qui ressemble à Lane et la prend avec lui, ce qui se termine par son arrestation.

Un garçon skate dans un skatepark intérieur quand il remarque une autre skateur et l'aide à se relever avant d'être renversé par un skateur dans une barre de saut, ce qui le blesse.