Le résident - Saison 2, Épisode 3 : Bandes originales

Dans la taverne pendant que Conrad et Irving jouent au billard; Conrad rencontre Nic.

Le Dr Bell écoute la chanson quand Conrad arrive pour lui dire qu’il a un plan.

Song joue dans un flashback de Conrad et Nic parlant au bar de films et Conrad se bat.

Julian met de la musique et apprend à Devon à ralentir la danse.

Nic rencontre Conrad au bar, où elle lui dit qu’elle l’aime.

Le Dr. Bell écoute la chanson quand Conrad entre pour lui dire qu'il a un plan.

Conrad fait irruption dans le bureau de Bell pour lui dire que le personnel accumule de la solution saline, ce à quoi Bell lui répond qu'il a déjà un plan pour y remédier.