The Rookie, le flic de Los Angeles - Saison 2, Épisode 16 : Bandes originales

Début de l’épisode - Par erreur Lucy Chen est au mauvais endroit au bon moment - se trompe de candidate sur American Idol et choisit de jouer

Lucy et le journaliste dans le hall de l’hôtel

L’agresseur dans l’extorsion d’un client de l’hôtel est pourchassé par le TO Bradford de Chen

Nyla et son ex discutent de la façon dont ils étaient chacun individuellement bons pour prendre soin de leur fille; Wesley propose à Angela ; Grâce cousant Nolan à l’hôpital.

Le coupable dans l'affaire d'extorsion d'invités d'hôtel est poursuivi par le partenaire de Chen, Bradford.

(Performance) Lucy Chen interprète cette reprise d'Aretha Franklin lors de son audition accidentelle pour American Idol au début de l'épisode.

(Performance) Lucy Chen interprète cela lors de son audition accidentelle pour American Idol.