The Rookie, le flic de Los Angeles - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

Carte de titre; Nolan rénove sa maison.

Bradford et Chen répondent à l’appel avec deux garçons qui testent des gilets pare-balles.

À l’hôpital Shaw Memorial, Armstrong et Nolan combattent l’homme dans un kilt.

Smitty présente Jackson à Shangri-La Westgate.

Nolan chez lui parle avec Armstrong de Grace.

Montage de fin.

Lucy donne à Tim le livre audio qu’elle a fait.

Fin du montage.