Ain't No Sunshine
Bill Withers
(Flashback) Cyrus met un disque (vinyle old school) et fait une ligne de coke. Il hallucine que Violet est de retour, la serre dans ses bras - c’est la reine Helena, qui dit à Cyrus de ne pas s’inquiéter; il est méfiant.
(Flashback) Cyrus appelle Violet, puis fait une ligne de coke, se souvenant des commentaires que les gens ont faits à son sujet. Il s’empare de l’épée d’État et menace la reine. La duchesse brise un vase sur la tête de Cyrus.
Bound to Break
My Double, My Brother
Ted se réveille, le fantôme de sa femme le nargue.
Liam &Eleanor continuent de parler de la possibilité qu’Helena a assassiné Dominique; Ted retrouve sa femme dans une hallucination ; Helena se maquille; Eleanor se lève; Liam couve.
Break My Heart And Mend It
Hero Fisher
La duchesse admet qu’elle a drogué le cheval. Helena s’excuse auprès de Liam et Eleanor, maintenant qu’ils connaissent la vérité et doivent maintenant supporter le poids des secrets de leur famille.
Liam &Eleanor discutent de ce qu’ils devraient faire à propos de la monarchie; Ted dit à Cyrus qu’ils ont trouvé la voiture de Violet et soupçonnent un acte criminel. Il quitte Cyrus avec son médaillon.
Of Dust & Matter
Lanterns On The Lake
Cyrus vient chercher de l’alcool. Liam lui parle de Dominique, lui dit qu’il est désolé pour Violet. Cyrus rappelle à Liam que chaque empire est construit sur le sang. Liam confronte Helena - cela en valait-il la peine?
Eleanor découvre l’histoire de James, que la fille de son frère l’a inspiré à venir aider une fille égayée... Eleanor.
Liam laisse Dominique entrer dans le palais, lui montre ce qui aurait pu être le sien. Elle dit qu’ils ne voient que ce que la presse leur montre, il devrait montrer au public son vrai moi.
Début: Liam parle à quelqu’un; Cyrus menace la reine, la duchesse claque un vase sur la tête de Cyrus. Encore une fois à la fin; Dominique filmant Liam jusqu’à la fin de l’épisode.