For A Little While
Johnossi
Début : Ted regarde des images de la confession de la duchesse ; Jasper présente à Liam la preuve que Lucius n’a pas tué le roi; La reine regarde la vidéo de Liam, Rachel lui demande quel est son plan.
Spores All Settling
This Is the Kit
Imogen demande de la drogue à Eleanor. Eleanor demande ce qui se passe avec Viktor. Imogen est évidemment nerveux à propos de quelque chose. Un homme s’approche et Imogen s’excuse avec un accent chic. Eleanor la regarde.
Eleanor rappelle à Imogen qu’elle n’est la propriété de personne et qu’elle avait l’habitude d’avoir le feu. Jasper suit Boone, il se retourne, et c’est une confrontation à 3 voies entre Jasper, Boone et Jasper.
Summer Was a Day
Pete Yorn
Jasper, James et Brandon révèlent tous qu’ils se sont suivis et qu’ils ont suivi leurs motivations.
Eleanor réconforte Imogen, lui dit qu’elle va se remettre sur pied. Ted montre des images à Jeffrey.
Montage de fin, à partir du moment où Jasper retourne les boucles d’oreilles à Eleanor jusqu’à la fin de l’épisode.