Le Bouclier - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

(0:02) Début de l’épisode au champ de tir.

(0:09) Vic et Shane sont assis dans la voiture, Shane trouve le livre sur l’autisme dans sa voiture et fait une blague rasciste à ce sujet.

(0:15) Julien Lowe parle à Tomas s’il a même un plan à long terme pour se resser dans la vie.

(0:16) Vic demande à H’aime la description du tireur.

(0:22) Dutch et Claudette à la maison des acolytes lui demandant de venir à la gare.

(0:26) Vic parle à Suzanne Klassen à l’extérieur de sa cour avant.

(0:28) Au magasin quand Vic demande à Shane si SID vérifie la piscine de sang.

(0:40) Néerlandais revenant à l’acolyte demandant le message.

(0:43) Scène de fin avec Julien et Tomas, lorsque Vic fait brusquement irruption dans l’appartement.