Le Bouclier - Saison 2, Épisode 3 : Bandes originales

(0:00) Ouverture de l’épisode et crédits en cours.

(0:05) Néerlandais parlant sur la scène du crime où le gars a trouvé le bras amputé près de la poubelle.

(0:09) Dutch demande à Marcy et Bob de venir au poste de police pour faire des déclarations sur la jeune fille disparue au bras amputé.

(0:11) Vic et Joe Clarke parlent dans le café.

(0:16) (Instrumental entendu) Quand Vic et Joe Clarke arrivent près de la crèche fleetwoods et Fleetwood vient jeter de l’argent à Clarke.

(0:18) Claudette et Dutch rendent à nouveau visite à Bob et Marcy. Ils sont sur le point de sortir du parking.

(0:23) Vic et Joe Clarke attrapent Taylor Orrs dans la rue.

(0:28) Vic visite l’appartement de son ancien partenaire Joe Clarks. Joe se plaint de son procès.

(0:30) Fleetwood s’assoit dans sa voiture et s’en va.

(0:37) Shane force une confession de fleetwoods fille.

(0:43) Shane marche dans la chambre d’hôpital. Visiblement bouleversé dutch entre dans les toilettes.

(0:16) (Musique instrumentale entendue) Quand Vic et Joe Clarke arrivent près de la maison de Fleetwood et que Fleetwood commence à jeter de l'argent à Clarke.