Alors que Vic et son ancien partenaire Joe travaillent ensemble dans le but d'arrêter un vieil ennemi, Dutch et Claudette enquêtent sur la torture et mutilation d'une femme. Fleetwood, l'ennemi de Vic et Joe, est la cause de l'expulsion de ce dernier de la police et il va profiter de l'enquête menée par Vic pour se venger du criminel. En même temps, un jeune homme débarque au commissariat et laisse une arme appartenant à une femme gravement blessée lors d'une bagarre. Il fonce alors pour trouver cette femme avant qu'elle ne meure...
Breakdown — Tantric
(0:00) Ouverture de l’épisode et crédits en cours.
Bella Morena — Jade Esteban Estrada
(0:05) Néerlandais parlant sur la scène du crime où le gars a trouvé le bras amputé près de la poubelle.
Fifty Second Street — Zamp Nicall
(0:09) Dutch demande à Marcy et Bob de venir au poste de police pour faire des déclarations sur la jeune fille disparue au bras amputé.
Easyville 1954 — Gil Bernal
(0:11) Vic et Joe Clarke parlent dans le café.
Rockin (feat. Jayo Felony) — Outlawz & Jayo Felony
(0:16) (Instrumental entendu) Quand Vic et Joe Clarke arrivent près de la crèche fleetwoods et Fleetwood vient jeter de l’argent à Clarke.
Faces In the Crowd — Zamp Nicall
(0:18) Claudette et Dutch rendent à nouveau visite à Bob et Marcy. Ils sont sur le point de sortir du parking.
Down With Me — Black Toast Music
(0:23) Vic et Joe Clarke attrapent Taylor Orrs dans la rue.
Bye Sami — Debemos Creer
(0:28) Vic visite l’appartement de son ancien partenaire Joe Clarks. Joe se plaint de son procès.
Make Ya Head Pop Off — F.y.n.e.
(0:30) Fleetwood s’assoit dans sa voiture et s’en va.
My Man — Diana Lee
(0:37) Shane force une confession de fleetwoods fille.
Whole Truth — Michael Penn
(0:43) Shane marche dans la chambre d’hôpital. Visiblement bouleversé dutch entre dans les toilettes.