Les Simpson - Saison 30, Épisode 2 : Bandes originales

Lisa passe en revue toutes les bandes d’audition d’Homer et Marge tandis que Bart nourrit les guimauves Little Helper du Père Noël.

Homer profite de la vie hôtelière.

Homer essaie de remonter le réconfort de Marge en chantant une parodie de « Heartbreak Hotel » d’Elvis Presley, et en lui montrant les points positifs d’être à l’hôtel.