Le mariage de Marge et Homer est testé lorsque le couple décide de participer au jeu d'aventures préféré de Marge, dans lequel ils peuvent gagner jusqu'à un million de dollars en allant sur une île tropicale...
Hotsy-Totsy — Heinz Kiessling
Lisa passe en revue toutes les bandes d’audition d’Homer et Marge tandis que Bart nourrit les guimauves Little Helper du Père Noël.
Airport Hotel (feat. Dan Castellaneta) — The Simpsons Cast
Homer essaie de remonter le réconfort de Marge en chantant une parodie de « Heartbreak Hotel » d’Elvis Presley, et en lui montrant les points positifs d’être à l’hôtel.