Temps après temps - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

John prend un verre dans un bar alors qu’il parle avec sa prochaine victime, l’homme qui a talonné H.G. plus tôt prend une photo de lui; John demande à la femme si elle avait aimé aller ailleurs.