Somebody's Watching Me
Rockwell
Ouverture; une fille joue à son jeu vidéo quand sa mère rentre à la maison pendant que son père travaille en bas.
Mr. Sandman
The Chordettes
Dick, Tim, Rachel et Gar décrochent le téléphone de la famille assassinée ; Dick éteint la radio.
Running in the Night
FM-84, Ollie Wride
Les Titans quittent Métropolis lorsque leur camping-car est attaqué par Mère Chaos.
Lonely Friday Night
The Blossoms
Au travail, Sebastian commence à entendre des chants puis voit du sang couler de sa tasse de café.
Running in the Night
FM-84
Dans leur camping-car en route pour San Francisco, Rachel, Gar, Conner et Tim jouent à un jeu animé de Uno tandis que Dick et Kory naviguent devant le camping-car hors de Metropolis quand Rachel sent des problèmes devant et appelle Dick à s'arrêter.