irréel - Saison 3, Épisode 6 : Bandes originales

Les garçons d’Everlasting jouent au volley-ball; Quinn demande à Chet lequel des garçons a un secret qu’ils utilisent.

Asa commence à se retirer, le Dr Simon regarde par caméra cachée; (répétitions) Jay fait de la coke avec Alexi; Chet regarde Quinn; Rachel vérifie que son père est en réadaptation; Rachel pleure sur l’épaule de Simon.

Les garçons d'Everlasting jouent au volley-ball ; Quinn demande à Chet lequel des garçons a un secret qu'ils utilisent.

Les gars d'Everlasting jouent au volley; Quinn demande à Chet lequel des gars a un secret qu'ils utilisent.