Sous l'œil vigilant du Dr Simon, Rachel tente d'aider son père à se débarrasser de ses médicaments, la forçant à prendre une décision douloureuse.