Chemin Waterloo - Saison 4, Épisode 12 : Bandes originales

Kim quitte sa maison avec le bébé Grace pour aller à l'école, mais l'oncle de Grace l'observe depuis sa voiture et la suit jusqu'à l'école.

Kim parle avec Karla et l'encourage à lui faire savoir s'il y a des problèmes puisque Mlle Shackleton est absente.

L'oncle de Grace, David, arrive à l'école pour essayer de trouver Kim ; Kim arrête le cours plus tôt pour aller chercher son bébé Grace, afin d'empêcher son oncle de l'emmener.

Micaela envisage d'utiliser le talent de Karla pour dessiner afin de gagner de l'argent.

Michaela demande à Kim si elle peut exposer le travail de Karla.

Donte casse la camionnette de Chlo après avoir réalisé qu'elle envisageait d'aller à l'université.

Karla dessine des croquis d'élèves dans l'école pendant que Michaela les utilise pour gagner de l'argent.

Karla continue à dessiner pour les élèves.

Donte va parler à Tom après avoir abîmé la camionnette.

Karla devient très anxieuse après avoir réalisé que des gens paient pour ses dessins personnels de son dossier

Kim appelle Karla pour la retrouver après qu'elle soit partie de l'école, bouleversée, au milieu d'une île sur une route passante

Kim finit par trouver Karla et la ramène à l'école

Donte essaie de se réconcilier avec Chlo, il prouve qu'il fait des efforts

L'oncle de Grace menace Kim

Rachel et Eddie vont au bowling et finissent par partager un baiser