Chemin Waterloo - Saison 4, Épisode 13 : Bandes originales

Scène d'ouverture : Eddie arrive à l'école et entre avec Kim

Janeece entre à l'école après avoir subi une chirurgie mammaire

Kim parle des standards de beauté de l'époque ; Janeece montre les résultats de sa chirurgie

Eddie va parler à l'un des pères des enfants voyageurs

Paul a un désaccord avec un élève voyageur

Sam se rapproche de Kyle, l'un des élèves du site des voyageurs

Grantly blâme les voyageurs pour l'effondrement du toit de l'école, affirmant qu'ils ont volé du plomb sur le toit

Les élèves de terminale doivent porter leur uniforme correctement à cause de Janeece

Les élèves voyageurs jouent au football dans la cour de récréation

Toutes les filles commencent à copier le look de Janeece.

Kim et Eddie remarquent que toutes les filles copient Janeece, et Eddie reproche cela à Kim.

Les voyageurs et les élèves de Waterloo Road jouent un match de football les uns contre les autres.

Candice verse l'alcool que Rose a acheté dans l'évier et va la réconforter pendant que Tom la met dans les douches de l'école, elle était ivre.

Les élèves voyageurs sont dans le réfrigérateur.

Eddie réalise que les élèves de Waterloo Road ont été discriminants envers les élèves voyageurs.

Marley dit à Flick qu'il l'aime.

Janeece se plaint de ne pas vouloir que les gens la remarquent, mais Karla lui pose des questions qui la font réfléchir.

Les voyageurs sont éloignés de l'école.