Nous sommes qui nous sommes - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Caitlin et Fraser sont sur le bateau. Fraser pose et lit un livre. Ils laissent un gâchis dans le bateau.

Caitlin pose des questions à Fraser sur le fait d’être trans; (répétitions) Fraser et Caitlin parcourent le festival. Fraser et Caitlin au port maritime assis sur un banc en écoutant de la musique sur des écouteurs.

Fraser a cuisiné le dîner pour sa famille et Caitlin est un invité.

Sarah chante quelques lignes de chanson pendant que Caitlin est terminée pour le dîner.

Sarah promène Caitlin jusqu’à la porte. Danny tire des cerceaux à l’extérieur avec son père. Fraser se fâche contre Sarah pour s’être moqué de lui devant Caitlin.

Caitlin s’assoit dans sa chambre et écoute de la musique et regarde des photos sur son téléphone.

Voiture; Maggie et Jenny sont assises côte à côte et la chanson italienne joue sur l’autoradio.

Maggie et Jenny errent dans l’église.

[Performances à la caméra] Le groupe local joue au pub Le Sirene.

(Performances à la caméra) Cavallino Treporti/ Restaurant Baldo; Richard mange, un groupe chante une chanson en italien, l’hymne de leur quartier.

Jenny et Maggie sont sur le banc et la musique de piazza les a atteints (étouffés). Générique de fin.