Workin' Mamans - Saison 1, Épisode 12 : Bandes originales

Kate se réveille dans un appartement calme et vide qu’elle embrasse, puis elle part courir puis prend une douche.

Montage de Montréal; Kate arrive pour son premier jour de travail où Piera l’accueille puis l’emmène rencontrer Victoria Stromanger.

Kate et Shirely dînent ensemble.

Frank est obligé de regarder ses actions; Kate trouve la solitude de l’appartement lourde; Une Jenny déprimée est allongée dans son lit; Anne et Lionel se dirigent vers la clinique d’avortement.

Anne et Lionel s’embrassent puis se dirigent vers l’intérieur de la clinique, main dans la main ; Générique de fin.

Anne et Lionel discutent de la liste des avantages et des inconvénients.

Kate se réveille dans une chambre d'hôtel tranquille qu'elle embrasse, sort faire un jogging puis prend une douche.