Kate fait face à un nouveau défi, Jenny se réconcilie avec sa collègue et Frankie passe maître en vente en ligne. Anne et Lionel doivent prendre une décision difficile.
Toi et Moi — Lily Frost & Jose Contreras
Kate se réveille dans un appartement calme et vide qu’elle embrasse, puis elle part courir puis prend une douche.
Frank est obligé de regarder ses actions; Kate trouve la solitude de l’appartement lourde; Une Jenny déprimée est allongée dans son lit; Anne et Lionel se dirigent vers la clinique d’avortement.