Workin' Mamans - Saison 3, Épisode 1 : Bandes originales

Anne chasse Nathan; (suite) Kate endort Charlie puis commence à déballer quand un bruit le réveille à nouveau.

Anne tente de calmer Kate, elle entre en travail puis Kate doit pousser; (Flashback) Kate flashback à des mois avant; Kate demande Nathan; Nathan arrive à l’hôpital pour l’accouchement.

(2 mois plus tard) Kate arrive au travail avec sa fille, Rosie et sa mère lui souhaitent un « joyeux anniversaire ».

Kate commence à remarquer les gars autour d’elle plus quand Nathan frappe à sa fenêtre.

Kate date en ligne lorsqu’elle reçoit un message de Nathan; Kate fait un appel; Kate et Forrest s’en sortent; Générique de fin.

Kate sort en ligne lorsqu'elle reçoit un message de Nathan ; Kate passe un appel ; Kate et Forrest s'embrassent ; Fin des crédits.