À la suite de l’infidélité de Nathan, Kate remet sa vie sur les rails avec un nouvel appartement, une nouvelle entreprise et un nouveau bébé.