La vie de Henry Roth est simple. Lorsque ce vétérinaire spécialiste des animaux marins polaires ne travaille pas au parc Sea Life de Hawaï, il se consacre à son autre passion : les aventures sans lendemain avec de jolies touristes en mal de romantisme. Henry refuse toute liaison sérieuse par peur de compromettre son rêve de partir en Alaska étudier les morses… Pourtant, lorsqu’il rencontre Lucy, il est tout de suite fasciné. Enfreignant sa propre règle qui lui interdit de charmer des jeunes femmes du coin, Henry aborde Lucy, discute agréablement avec elle et obtient même un rendez‐vous pour le lendemain. Lorsqu’il s’y présente, Lucy ne le reconnaît pas et hurle à l’agression. Henry va découvrir que la jeune femme souffre d’une étrange maladie qui, chaque nuit, lui fait tout oublier. S’il veut vivre quelque chose avec elle, chaque jour devra être comme le premier…
Wouldn't It Be Nice — The Beach Boys
Lucy peint la grange, Henry navigue sur le bateau
Pressure Drop — Toots & The Maytals
From Tha Chuuuch to Da Palace (feat. Pharrell) — Snoop Dogg
Another Day - Remastered 1993 — Paul McCartney
Somewhere Over the Rainbow — Israel Kamakawiwo'ole
Could You Be Loved — Bob Marley & The Wailers
Is This Love — Bob Marley & The Wailers
Aloha Ka Manini — Makaha Sons of Ni'ihau
Theme from "Hawaii Five-O" by Morton Stevens — Dominik Hauser
Throw Away the Gun — O-Shen
Hold Me Now — Wayne Wonder
Slave to Love — Elan Atias
My Little Grass Shack in Kealakekua Hawaii — Leon Redbone with Ringo Starr
My Sweet Sweet — The Maile Serenaders
Avant que Henry Roth ne soit sur le point de quitter le barreau, un avocat fiscaliste nommé Noreen a demandé à Henry Roth: « Eh bien! Pouvez-vous me diriger vers quelqu’un qui le peut?
Do You Realize?? — The Flaming Lips
Alors que Lucy Whitmore et son père se rendaient sur la Côte-Nord pour cueillir un ananas pour l’anniversaire de son père, il y avait une vache au milieu de la route.
Happy Birthday to You — Mildred J. Hill and Patty S. Hill
Underneath It All — No Doubt & Lady Saw
I Melt With You — Jason Mraz
Hands Off She's Mine — The English Beat
Friday, I'm In Love — Dryden Mitchell
Your Love (L.O.V.E. Reggae Mix) — Wyclef Jean
Ula's Luau Song — Adam Sandler and Rob Schneider
Forgetful Lucy — Adam Sandler
Every Breath You Take — UB40
Chanson du premier générique de fin.
They Call the Wind Mariah (Remastered) — Harve Presnell
Chanson du générique de fin jouée pendant l’euologie d’Adam Sandler à son père Stanley qui est apparue après la conclusion de la première moitié du générique.
Love Song — 311
Troisième générique de fin de chanson.
True — Will.i.am and Fergie
Quatrième générique de fin de chanson.