Claire et Hailey sont les meilleures amies du monde. Lorsqu'elles découvrent une sirène, Aquamarine, échouée dans la ville de Floride où Claire vit avec ses grands-parents, c'est le début d'une incroyable aventure. Aqua s'est enfuie de chez elle pour échapper à un mariage forcé. Elle rêve du grand amour, et si elle parvient à prouver à son père qu'il existe, alors il la libèrera de son engagement. Mais elle n'a que trois jours pour y parvenir. Claire et Hailey vont tout faire pour l'aider... En échange, Aqua leur promet de réaliser leur voeu le plus cher : faire en sorte que ce week-end ne soit pas leur dernier ensemble, puisque Hailey doit déménager en Australie... Pour les trois amies, il y a urgence. Aqua a repéré Raymond Calder, le maître-nageur du Capri Club, mais elle va découvrir que trouver le grand amour n'a pas grand-chose à voir avec ce qui est écrit dans les magazines.
Summertime Guys — Nikki Cleary
Scène d’ouverture, Hailey et Claire admirent Raymond depuis la plage.
I Rock Hard — Miss Eighty 6
A Comer Chicharrón — La Charanga Cubana
I Like the Way (Radio Edit) — Bodyrockers
Aqua voit Raymond.
City Girls — Simon Leadley
Can't Behave — Courtney Jaye
Aqua, Hailey et Claire passent devant la maison de Raymond à vélo
Drive Me Crazy (American Pie 5) — Miss Eighty 6
One Way or Another — Mandy Moore
Aqua, Hailey et Claire lisent des magazines pour en apprendre davantage sur les garçons.
One Original Thing — Cheyenne Kimball
Montage d’Aqua, Hailey et Claire shopping au centre commercial.
Sweet Troubled Soul — Stellastarr*
Fête à la piscine de Cecilia
Don't Cry Baby — Alana Da Fonseca
Right Now — Atomic Kitten
Dejenme Vivir — La Charanga Cubana
Island in the Sun — Halfday
Aqua et Raymond dansent ensemble.
One And Only — Teitur
Aqua et Raymond regardent les feux d’artifice.
Connected — Sara Paxton
La chanson du premier générique de fin comme un diaporama des filles apparaît au début du générique.
Time for Me to Fly — Jonas Brothers
Deuxième générique de fin de chanson.
Island In the Sun — Emma Roberts
Troisième générique de fin de chanson.