Elliot Richards, conseiller technique plein de bonnes intentions mais célibataire de longue date, souhaite conquérir le cœur de sa très jolie collègue de travail Alison Gardner qui, manque de chance, le remarque à peine. Il ne sait pas comment s'y prendre avec les filles : il est beaucoup trop timide et n'a pas confiance en lui.
Just The One (I've Been Looking For) — Johnnie Taylor
Wild Thing — Tone-Loc
Au bar, Elliot rencontre le diable pour la première fois.
Stop the Rock - Mint Royale Mix — Apollo 440
Mi Amor — Javier Torres Mosley
DJ Girl Around The World (Disco Mix) — Katalina
Dolphin Song — Brendan Fraser
Rock and Roll, Pt. 2 — Gary Glitter
Les commentateurs parlent.
Meena Devi (Goddess) — Tulku
Inside Of You Inside Of Me — Brendan Fraser