Alors qu’il était encore un petit garçon, Kenai avait scellé son amitié avec la jeune Nita en lui offrant un médaillon. Les années ont passé, et la fillette est maintenant en âge de prendre un époux. Mais, selon une légende ancestrale, le cadeau de Kenai, devenu un ours, lui interdit le mariage. Pour briser le sortilège qui le lie à Kenai, Nita part à la recherche de son ami d’enfance pour lui rendre ce médaillon bien encombrant.
Opening: Brother Bear 2 (Score Version) — Dave Metzger
Father and Daughter (Score Version) — Dave Metzger
Welcome to This Day (Original Version) — Melissa Etheridge
The Dream (Score Version) — Dave Metzger
Feels Like Home (Original Version) — Josh Kelley & Melissa Etheridge
Nita Confesses Her Fear (Score Version) — Dave Metzger
It Will Be Me (Original Version) — Melissa Etheridge
Kodas Wish to the Spirits (Score Version) — Dave Metzger
Nita's Transformation (Score Version) — Dave Metzger
I Love You Too (Score Version) — Dave Metzger
Welcome to This Day - Reprise (Original Version) — Josh Kelley & Melissa Etheridge