Ben Willis, étudiant aux Beaux-Arts, se fait plaquer par sa petite amie Suzy. Devenu insomniaque suite à cette rupture, il se met à travailler de nuit au supermarché du coin. Là, il fait la connaissance de quelques personnages hauts en couleur qui cultivent, chacun à sa manière, l'art de tromper l'ennui pendant les longues heures de travail. L'art de Ben consiste à imaginer qu'il suspend le temps, ce qui lui permet d'apprécier la beauté du monde « en mode pause » et des êtres qui le peuplent. Il est particulièrement sensible au charme de Sharon, la discrète caissière qui détient peut-être la clé de ses insomnies.
Boléro, M. 81 (Excerpt: Finale) — L'Orchestre de la Suisse Romande & Ernest Ansermet
Baby Scratch My Back — Rick Cardinali
Mysterious Ways — Bryan Adams
You Can't Hurry Love — The Concretes
Last Night a D.J. Saved My Life — Indeep
Girl Is on My Mind — The Black Keys
Funk the Rich — Richard Kim
The Power of Love — Frankie Goes to Hollywood
What Else Is There? — Röyksopp
The Challenge — Guy Farley
Someone There? — Guy Farley
Saturday School — Guy Farley
The Proud Gallery — Guy Farley
Enchanted April — Guy Farley
You Can't Hurry Love — Guy Farley
Snack Bar Lounge — Guy Farley
You Are Not Through — Guy Farley
Funk The Rich — Guy Farley