Lorsque Tom, coach de l'équipe de football de sa petit ville natale, se voit proposer le même poste mais à l'Université de Chicago, sa femme Kate et leur 12 enfants le suivent pour la « grande ville ». Mais très vite, Kate est tout autant prise que Tom par son travail. Commence alors une lutte sur la répartition des tâches parentales qui engendrera quiproquos et incompréhension…
These Are Days — 10,000 Maniacs
People - Come Together — Len
Taps — Daniel Butterfield
Life Is a Highway — Tom Cochrane
ils sont en route pour se rendre à leur nouvelle maison
Conant Gardens — Slum Village
I'm Just a Kid — Simple Plan
les plus jeunes vont à leur nouvelle école
Alright Alright (Here's My Fist Where's the Fight?) — Sahara Hotnights
Someone Like Me — Lea Longo
Help — Fountains of Wayne
Guajira (I Love U 2 Much) — Yerba Buena
In Too Deep — Sum 41
les enfants se battent
Carmina Burana: Fortuna Imperatrix Mundi - O Fortuna (extrait) [Live] — Orchestre Symphonique De Montreal & Orchestre Métropolitain de Montréal & Orchestre symphonique McGill & Simon Leclerc
Classical Gas — Mason Williams
Rockin' Around the Christmas Tree — Brenda Lee
Rockin' Robin (Live at the Forum, 1972) — Jackson 5
What Christmas Should Be — Hilary Duff
Générique de fin.