Cochon et Runt nés le même jour, dans le même hôpital, à quelques instants d’intervalle. Des jumeaux, tous sauf par lignée. Inséparables dès la naissance, ils sont presque télépathes. Ils ne font qu’un, n’ayant besoin de personne d’autre, habitant un monde délicat, insulaire et dangereux où ils font leurs propres règles et ont leur propre langue. Mais quelques jours avant leur 17e anniversaire, l’équilibre de leur monde commence à changer. L’éveil sexuel et la jalousie de Pig commencent à menacer leur univers privé.
Slip Into Something More Comfortable — Kinobe
Swastika Eyes - Edit — Primal Scream
Maxies Damp Suit — Bell Helicopter
Deer Stop — Alison Goldfrapp
They're Hanging Me Tonight — Red Snapper
Bring Me Sunshine — Eric Morecambe, Ernie Wise
Le nozze di Figaro, K. 492: Overture — Vienna Philharmonic & Herbert Von Karajan
Foggy Dew — Frank Gilligan
Men Behind the Wire — Patrick McGuigan
You Really Got Me — Cillian Murphy
Black Island — Cuba, Shara Nelson
First Cool Hive — Moby
Runt et Marky parlent au bar.
Flame Turns Blue — David Gray
So New — Cillian Murphy, Nina Hynes