Chaque jour, Brian Taylor et Mike Zavala, jeunes officiers de police, patrouillent dans les rues les plus dangereuses de Los Angeles. À travers les images filmées sur le vif, on découvre leur quotidien sous un angle jamais vu. Du danger partagé qui forge la fraternité à la peur et aux montées d’adrénaline, c’est une fascinante plongée au cœur de leur vie et d’un quartier, une histoire puissante sur l’amitié, la famille, l’honneur et le courage.
Harder Than You Think — Public Enemy
Brian et Mike patrouillent dans le quartier
I Am the Police — David Sardy
My Evil Is Big — David Sardy
Taylor et Zavala répondent à l’appel de plainte pour bruit chez M. Big Evil.
Hey! Love — The Delfonics
un gang en bordure de trottoir se déplace dans la voiture en se préparant à tirer sur son gang rival
Follow Me Into the House — David Sardy
Hold the Baby / You Can't Live Without Her — David Sardy
Lisa's Coming — The Latin Rascals
Chanson à la fête du gang en bordure de trottoir
Take Care of Janet — David Sardy
Minivan Tail — David Sardy
Alley Escape — David Sardy
Funky Lil' Party — Paris
gang noir parle de la bagarre avant qu’ils se font tirer dessus par le gang rival
Chicken Dance — El Mariachi
La fête de Mike.
Fade Into You — Mazzy Star
Brian et Janet se font remarquer sur le lit après la fête
Alma Enamorada (feat. Los Amables Del Norte) — Chalino Sanchez
Hey Ma (feat. Juelz Santana, Freekey Zeekey, Freekey Zekey & Toya) — Cam'ron
Brian et Janet chantent cette chanson dans la voiture
Momma Said — Puscifier
dans la voiture de police après avoir trouvé la maison de traite de personnes
I'll Kiss a Pitbull — Mem Shannon
Première chanson sur laquelle Brian et Janet dansent lors de leur mariage
Push It — Salt-N-Pepa
Deuxième chanson Janet et Brian dansent à leur mariage
Twilight Zone — Golden Earring
Chanson au mariage avant que Mike ne fasse son discours
Sgt. MacKenzie — Joseph Kilna MacKenzie
défilé de policiers arrivent avant les funérailles de Mike
Nobody to Love — David Sardy & Joshua Homme
Première chanson pendant le générique de fin
Los Caminos de la Vida — La Tropa Vallenata
Beat the Devil's Tattoo — Black Rebel Motorcycle Club
Brian fait des sauts d’étoiles et des pompes par les lumières de la ville la nuit