Le père de Jade la conduit à l’aéroport où David l’attend.
En Californie à la plage.. David et Jade s’embrassent et ça s’estompe pour terminer le générique.
Chantez à la fête à la piscine pendant les courtes vacances de la famille lorsque Jade dit qu’elle manque de faire la fête et qu’elle veut se sentir jeune et muette pour cette nuit.