Les recrues mangent un repas très rapide avant de commencer leur prochaine semaine brutale d’enfer.
Giacomo Puccini: Gianni Schicchi: O mio babbino caro
Linda Campanella
Urgayle fait écrire aux recrues un essai de 500 mots sur les raisons pour lesquelles elles aiment la marine des États-Unis. Il vérifie plus tard l’essai d’O’Neil. Après cela, les recrues reprennent la formation.
Adagio and Fugue in C Minor K456 Allegro (Mozart)
Medici Quartet
Mama Told Me (Not to Come)
Three Dog Night
O’Neil passe par une formation au waterboard tout en continuant à s’entraîner. Urgayle a assigné les équipes pour l’extraction du bateau rapide.
Feel Like Makin' Love
Bad Company
Les recrues trinquent à O’Neill et à son succès.
The Future Is a War
Auntie Christ
O’Neill remarque Urgayle au bar. La chanson a également été jouée comme la chanson du deuxième générique de fin.
Two Wrongs Won't Make Things Right
Tarnation
O’Neill passe du temps avec ses collègues féminines. Ignorant qu’elle est photographiée.
O’Neill fracasse la cloche avec colère après avoir été accusée d’être lesbienne. La chanson est rejoué alors qu’O’Neill reçoit la Navy cross d’Urgayle et le livre de poèmes en plus d’être la première chanson du générique.
Eine Kleine Nachtmusik K525
Medici Quartet
Found A Friend
Tracy Thielen
Time To Reflect
Trevor Jones
Endurance (From the Original Score to "G.I. Jane")
Dominik Hauser
(À l’origine par TREVOR JONES)
Giacomo Puccini: Gianni Schicchi: O mio babbino caro
Giacomo Puccini, Compagnia d'Opera Italiana, Antonello Gotta, Linda Campanella
Urgayle fait écrire aux recrues un essai de 500 mots sur pourquoi elles aiment la Navy des États-Unis. Plus tard, il vérifie l'essai d'O'Neil. Après cela, les recrues reprennent l'entraînement.