Renato, un dirigeant prospère de l'aviation mexicaine, est choqué de découvrir qu'il a un demi-frère américain, Asher, dont il n'a jamais entendu parler. Les deux demi-frères, très différents, sont obligés de faire un road trip ensemble, organisé par leur père, malade, retraçant le chemin qu'il a pris en tant qu'immigrant, du Mexique vers l'Amérique.
San Miguel — Jordan Seigel
The Journey Begins — Jordan Seigel
Flavio's Goodbye — Jordan Seigel
Remote Control Wonder — Jordan Seigel
A Regretful Choice — Jordan Seigel
The Pawn Shop — Jordan Seigel
Campfire Laments — Jordan Seigel
Trouble at the Border — Jordan Seigel
The Convent — Jordan Seigel
The Confession — Jordan Seigel
A Different Perspective — Jordan Seigel
Love of My Life — Jordan Seigel
Half Brothers — Jordan Seigel
Half Brotherly Love — Jordan Seigel
The Factory — Jordan Seigel
The Hospital — Jordan Seigel
A Trail of Clues — Jordan Seigel
The Final Puzzle — Jordan Seigel
One More Journey — Jordan Seigel
How the Time Goes — Sean Wiggins
Les frères se font à un diner et Renato apprend que Conner a laissé la chèvre avec les méchants.