Meilleurs amis du monde, Rick et Fred sont tous deux mariés depuis longtemps. Lorsqu’ils commencent à montrer des signes de lassitude à la maison, leurs femmes décident d’une mesure radicale pour mettre du piment dans leur vie conjugale : elles donnent à leurs hommes « carte blanche », une semaine de liberté totale où ils pourront faire ce que bon leur semble. Sans aucune question. Au début, cela ressemble à un rêve devenu réalité pour Rick et Fred, mais ils découvrent rapidement, dans des situations hilarantes, que leur idéal de vie célibataire - et eux-mêmes - sont totalement en décalage avec le monde réel.
Art Isn't Real (City of Sin) — Deer Tick
Spend the Night — Deer Tick
Heaven's Wherever You Are — Ellis Paul
The Cotton's Burning — Ellis Paul
Nothing Left to Take — Ellis Paul
Monster Riff 1 — Ellis Paul
Waking Up to Me — Ellis Paul
She's Married — Bill Cunliffe
Wouldn't It Be Nice — The Beach Boys
Psychic City — YACHT
Première scène dans le café
Break Of Day — Michael Haggins
The Best of Times — Styx
(0:29) Le mari se fait arrêter par des flics dans sa voiture devant sa maison.
Monkberry Moon Delight — Paul McCartney & Linda McCartney
Waiting For The Sun — William Goodrum
Hits from the Bong — Cypress Hill
Rick &Fred haut au terrain de golf, en parlant du type de lavage corporel qu’ils utilisent.
Way That I Creep — Gordon Gano & The Ryans
Rick, Fred, Gary et Hog-Head quittant le terrain de golf sur la voiturette de golf.
Days Gone By (From "Hall Pass") — Susan Sandberg
Tighten Up — Stella Bass Band
Drums & Bass — Hallo Kosmo
Amazing Grace — Stella Bass Band
Just Say Yes — Snow Patrol
Song Of The Sand — Bill Leyden
Shake It — Michael Franti & Spearhead featuring Lady Saw
When They Fight, They Fight — Generationals
(1:35)
This Must Be It — Röyksopp
We Are The People — Empire of the Sun
Première chanson dans la scène de la fête avec Coakley.
Walking on a Dream — Empire of the Sun
Une autre chanson dans la scène de la fête avec Coakley. Également dans les crédits génériques.
Everyone Is Guilty — Akron/Family
Run with the Wolves — The Prodigy
Licky (Vandalism Remix) — Larry Tee & Princess Superstar
The Day After Everything Changed — Ellis Paul
The Lights of Vegas — Ellis Paul
Druganaut — Black Mountain
No Satisfaction — Black Mountain
Overnight Lows — Peter Wolf
Quiet Little Voices — We Were Promised Jetpacks
(1:19) Alors que Rick regarde sa photo de mariage sur le mur lors de la fête après la boîte de nuit
Play the Game — Shout Out Louds
(1:21)
Shakin’ Rock’n’Roll Tonight — The Jon Spencer Blues Explosion
Always Asking for You — Peter Wolf
Telephone — The Black Angels
Reflections of My Life (Rerecorded) — Marmalade
Oceans Apart — The Bogmen