Après quelques démêlés avec la justice, Maria, 17 ans, reprend le chemin du Bronx, condamnée à s’inventer une vie au sein de la dure réalité du quartier dans lequel elle a grandi.Elle trouve refuge à l’endroit où elle a découvert, enfant, sa passion pour la danse, sous l’égide de l’exceptionnelle danseuse et chorégraphe Honey Daniels, dont l’originalité et l’exubérance communicatives lui ont, pour la première fois de sa vie, ouvert une perspective prometteuse. Maria est recueillie par Connie, la mère d’Honey et jongle entre deux petits boulots pour arriver à joindre les deux bouts, jusqu’à ce qu’au cours d’une rare soirée de détente dans une boîte du quartier, elle retrouve sur la piste de danse, une joie et une énergie qu’elle croyait avoir perdues.
New Girl — Teron Beal
Ricky et Darnell entrent dans le studio de danse et voient Maria pour la première fois.
Set It On Fire — Chrissy DePauw
L’équipage et Maria dansent ensemble pour la première fois.
Move! — Jeff Cherry & Young Jerz & B-Mac
HD Crew et 718 bataille pour la première fois.
Hey There Hater — Audio Push
Au début, Maria et une autre fille ont une bataille de danse en juvie.
I'm So Fly — Kadis & B-Mac & Serious
Les 718 dansent devant Maria pour la première fois depuis juvy.
That's Not My Name — The Ting Tings
Toutes les équipes de danse auditionnent pour Battle Zone.
Dream — Chrissy DePauw
Round 2 of Battle Zone performaces
I Got What You Want — Jayel Spriggs
Brandan et Maria restent tard au studio et commencent à danser.
Turn It Up — Audio Push & Linzee Starr
She Got It - Club Mix — Vandalism & Angger Dimas
Maria arrive d’abord au club et danse toute seule.
Battle Zone Theme — Robosoul
Bulletproof (Fred Falke Remix) — La Roux
Après Maria sort de juvie et marche dans les rues.
Don't Wait — Dri
Maria se rend à l’épicerie de M. Kapoor et demande un emploi.
Waltz In A Flat Major, Op 39, No. 15 — Johannes Brahms
Back Up — Chlōd
Maria balaie le studio de danse; Elle commence à danser.
Put 'Em in the Sky — Troy$e
Maria voit Brandon et son équipe danser dans le studio pour la première fois.
She Came to Party — Hit Guy & The Co-Stars
Like a G6 (Skysaw Trap Remix) — Far East Movement
Maria danse avec Brandon dans le club.
Sassy Girl — Kat Graham
Maria découvre que le Luis et le 718 sont en train de changer.
Rock Off Shake Off (feat. M.I.A.) — Rye Rye
Toute l’équipe voit Maria danser.
How I Know (feat. Shelby Johnson) — Roy Hargrove
Carrol — Brooks Brothas
Maria enseigne à l’équipage une nouvelle danse pour la première fois.
Reflejo De Luna — Alacran
Maria et M. Kapoor dansent la salsa devant son épicerie.
Freak (feat. Kardinal Offishall) [Bonus Track] — Estelle
L’équipe HD fait sa première danse d’audition sur Battle Zone.
Winds of Change — Fitz and The Tantrums
U Can'T Touch This — MC Hammer
Ricky et Darnell parlent de la richesse du parent de Brandan.
Dreams (The Developed Arrested Mix) — Gabrielle
Brandan emmène Maria faire l’expérience de différentes danses.
Omg (feat. will.i.am) — Usher
Round 2 de Battlezone
Goodbye Forever — Melissa Molinaro
Tightrope — Janelle Monae
Pon de Floor (feat. Vybz Kartel) — Major Lazer
Take Over the World — Kadis
Happiness (Jump Smokers Extended Mix) — Alexis Jordan
À la fin, la tournée de HD avec Alexia Jordan.