Quand une femme dépressive se fait cambrioler elle trouve une nouvelle motivation à sa vie en traquant ses voleurs avec l'aide de son voisin acariatre. Mais bientôt cet étrange duo va devoir affronter un tas de criminels.
Musique de danse de la victoire. Après avoir récupérer l’ordinateur portable volé de Ruth, Tony et Ruth retournent chez elle et dansent autour de cela tout en balançant de l’alcool. Grande scène.