Pour rester libre et éviter toute forme d’engagement, Danny a toujours prétendu être marié. Mais voilà qu’il tombe amoureux… Désirant se libérer de ce mensonge devenu trop encombrant, il demande à sa fidèle assistante, Katherine, de se faire passer pour son ex-femme. Le problème, c’est qu’à force d’empiler les bobards, Danny ne va pas pouvoir se contenter d’en rester là, et ce sont bientôt les enfants de son assistante qui se retrouvent à faire semblant d’être les siens…L’engrenage infernal est lancé et la situation va vite devenir intenable, d’autant que tout ce petit monde se retrouve pour un week-end mouvementé à Hawaï…
Fire Burning — Sean Kingston
Dan arrive à une fête avec son cousin.
Nothin' On You (feat. Bruno Mars) — B.o.B
Dan voit Palmer pour la première fois à la fête.
Umbrella (feat. JAY-Z) — Rihanna
[Remix] Dan et Katherine font du shopping dans la rue.
Roxanne (Remastered 2003) — The Police
[Remix] Katherine marche vers Palmer et Dan dans l’hôtel.
Blue Glass — Peter "Peas" McEvilley
Hawaii — The Beach Boys
Arrivée à Hawaï et à l’hôtel.
Is This Love — Bob Marley
(Remixé) À Hawaï, Palmer se promène sur la plage.
Beggin' — Madcon
Katherine enlève ses vêtements à la cascade. Eddie tombe du rocher.
Canary In A Coalmine — The Police
Tout le monde fait de la randonnée; Le sanglier poursuit Eddie; Dan tombe sur le pont.
Love Is the Seventh Wave — Sting
Michael nage pour les biscuits; Katherine et Palmer arrivent.
Bye Bye Bye — *NSYNC
Palmer écoute cela sous la douche lorsque Danny lui apporte le téléphone pour lui parler à Eddie.
O Fortuna - From "Carmina Burana" — Carl Orff
La sonnerie téléphonique de Ian au dîner avec Devlin, Danny et Katherine.
Every Breath You Take — The Police
Danny et Katherine s’aiment mais Danny épouse Palmer.
Chasing Cars — Snow Patrol
Danny et Katherine s’aiment mais Danny épouse Palmer.
Can't Catch My Breath — Peter "Peas" McEvilley
Cooler Than Me (Single Mix) — Mike Posner
When You've Had Enough — Bob Enos
Tenderness — General Public
You Should Be Dancing — Bee Gees
Driven to Tears — The Police
Danny et Katherine traversent un parking jusqu’à J.D. McFunnigan’s avec ses enfants. Également pendant le générique de fin.
Can't Stand Losing You — The Police
Piano Man — Billy Joel
Quand Eddie compose une chanson pour Daniel pendant qu’il cherche des alliances
Duppy Can't Frighten Me (feat. Daddy Roots) — Peter "Peas" McEvilley
Lovely Hula Hands — Hapa & Ledward Ka'apana
Kaulana O Hilo Hanakahi — Herb Ohta, Jr.
Lovely Hula Hands — All-Star Hawaiian Band
Lovelier Than You — B.o.B
Katherine et Danny ont dit bonne nuit après leur rendez-vous et Danny court pour l’embrasser mais rencontre son cousin et sa petite amie.
You Still Touch Me — Sting
Waiting In Vain — Annie Lennox & Steven Lipson
It Must Be Love — Madness
(PERFORMANCE DE DISTRIBUTION) « Chuck &the Jam Band » interprètent une REPRISE LIVE de ce classique de Labi Siffre tandis que Danny &Katherine dansent
My Sweetheart — Ledward Ka'apana
Aloha Ia O Waianae — Ledward Ka'apana
Stars In the Morning Sky — Hapa
Every Breath You Take — Jake Shimabukuro
Fishing for Love — The Hawaiian Beach Band
Le O Le Tapalau Mo Le Siva Afi — Tihati Productions Ltd
Bibi Na Se Ni Do / Tevovo Tevovo — Tihati Productions Ltd
Wallys Waltz — Geoff Spencer
Incomplete Without You — The After After Hours