Il gatto e la volpe
Edoardo Bennato
Bande-annonce officielle; (répétitions) Luca et Alberto construisent leur première Vespa.
Un bacio a mezzanotte
Quartetto Cetra
Logo Disney/Pixar, le bateau de pêche se déplaçant vers l’eau.
Andavo a Cento All'ora
Gianni Morandi
Ercole est sur un vélo et sa radio joue
Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte
Gianni Morandi
Luca et Alberto rêvent de toutes les pièces d’or que l’on pourra acheter la Vespa.
O mio babbino caro (From the Opera "Gianni Schichi")
Maria Callas
Luca rêve de la Vespa.
Il barbiere di Siviglia, Act I Cavatina: Una voce poco fa (Rosina)
Roberto Servile
Massimo cuisine avant Luca ; Giulia lui dit qu’Alberto est porté disparu.
Viva la pappa col pomodoro
Rita Pavone
Luca s’entraîne lui-même; Alberto passe du temps avec les parents de Massimo et Luca; Daniela et Lorenzo sont toujours à la recherche de Luca.
La mère de Luca lui demande s’il se cache du monstre terrestre.
The Curious Fish
Dan Romer
Luca se promène autour des objets tombés dans l’océan.
You Forgot Your Harpoon
Dan Romer
Luca rencontre Alberto.
Luca remonte à la surface avec Alberto et peut encore sentir sa queue.
Walking Is Just Like Swimming
Dan Romer
Alberto apprend à Luca à marcher.
Luca et Alberto rêvent de la Vespa de l’affiche.
You Hold the Ramp
Dan Romer
Luca tient la rampe pour alberto descente.
Alberto dit à Luca de dire « Silenzio Bruno ».
That's the Dream
Dan Romer
Luca et Alberto rêvent de conduire une vraie Vespa.
The Bottom of the Ocean
Dan Romer
Les parents de Luca lui disent qu’il ira au fond de l’océan.
Take Me, Gravity
Dan Romer
Alberto saute.
Introduction de Portorosso.
Luca et Alberto appellent Ercole « Signor Vespa ».
This Isn't Any Old Race
Dan Romer
Giulia parle de la course à Luca et Alberto.
Buonanotte, Boys
Dan Romer
Giulia dit bonne nuit à Luca et Alberto.
Land Monsters Everywhere
Dan Romer
Les parents de Luca, Daniela et Lorenzo, arrivent à Portorosso.
Buongiorno Massimo
Dan Romer
Luca et Alberto se réveillent et vont à la pêche avec Massimo.
Rules Are for Rule People
Dan Romer
Alberto mange les pâtes avec une fourchette.
The Out of Town Weirdo Tax
Dan Romer
Ercole prend l’argent de Luca, Alberto et Giulia.
Luca et Alberto regardent Giulia nager puis Ercole arrive.
Les parents de Luca, Daniela et Lorenzo, jouent au ballon et versent de l’eau sur les enfants pour trouver Luca.
Luca et Giulia regardent les étoiles.
Beyond the Solar System
Dan Romer
Luca et Giulia parlent du système solaire.
We Don't Need Anybody
Dan Romer
Alberto emmène Luca à la descente à vélo.
Luca crie Sea Monster et repousse Alberto.
I Wish I Could Take It Back
Dan Romer
Luca retourne à Alberto pour s’excuser de ce qu’il a dit.
The Portorosso Cup
Dan Romer
Luca participe à la Coupe Portorosso. Alberto revient; Luca le sauve d’Ercole.
How to Find the Good Ones
Dan Romer
La grand-mère de Luca dit à sa mère qu’il a trouvé les bons avec lui comme son vrai moi.
Go Find Out for Me
Dan Romer
Luca et Alberto disent au revoir.
Città vuota (It's a lonely town)
Mina
Crédits de fin.
Gianni Schicchi: "O mio babbino caro" (Lauretta)
Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin
Luca rêve de la Vespa.
Il barbiere di Siviglia, Act I Cavatina: Una voce poco fa (Rosina)
Hungarian Radio Chorus, Roberto Servile, Will Humburg, Budapest Failoni Chamber Orchestra, Ingrid Kertesi, Angelo Romero, Sonia Ganassi, Ramon Vargas, Franco de Grandis
Massimo cuisine devant Luca ; Giulia lui dit qu'Alberto est manquant.
Gianni Schicchi: O mio babbino caro
Giacomo Puccini
Tommaso and Jack, two fishermen, are conversing aboard the boat. Luca, a sea monster, grabs various items from the boat. Luca starts the record player.
Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte - Live
Gianni Morandi
Alberto and Luca come across an old, rusted Vespa that is for sale.
Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act I: Cavatina: Largo al factotum della citta
Gioachino Rossini
Alberto and Luca are brought home by Giulia. If there is enough food for four people, she asks her father. The fish is being prepared by her father.
Viva la pappa col pomodoro - Versión Dance
Rita Pavone
Alberto is attempting to eat pasta with a fork in the kitchen. Children are playing soccer in the marketplace, as seen by Luca. The cat receives a fish from Luca. Alberto assists Marcovaldo on the boat with the net.
