C’est le grand jour, Red sort de prison, après avoir purgé deux ans pour un braquage de banque qui s’est soldé par la mort de son complice. Il retrouve sa femme Chloé qui l’a attendu tout en élevant seule leur fille Beatrice. Le même jour, Luc, le frère de son ancien complice, tueur à gages et psychopathe notoire, débarque assoiffé de vengeance et avec la ferme intention de l’éliminer…
Motivational Song — Andy Milburn
Les nuits d'une demoiselle — Ô De Mon Chéri & Arnett Williams
Les comédiens — Charles Aznavour
Prisoner Of Society — Luke Bracey, The Living End
El Clavo y la Cruz — The Plugz
The Entertainer — Andy Milburn
Trois Petites Notes De Musique — Yves Montand
Sympathique (Je ne veux pas travailler) — Pink Martini
Chloe and Red — Anna Cyzon
Générique de fin.
Cartoon Game Theme Loop — Daniel Fagundes De Noronha