Revenu d'Afghanistan où il aidait les Marines, un chien est adopté par la famille de son dresseur et aide l'un des garçons, âgé de 14 ans.
Max's First Cache — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Carmen Teaches Justin — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Max Rushes Coffin — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Fireworks Display — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Realist or Hero — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Keep Him In Line — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Max Escapes — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Max's Training DVD — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Mom's Law — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
You're Not a Marine — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Epilogue — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Let's Do This — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Max's Suite — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Tracking Emilio — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Bike Toss — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Bike Ride — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Round Two — Trevor Rabin & Jennifer Hammond
Forever Young — Blake Shelton
Générique de fin