Dans la famille Portokalos, tout le monde s'inquiète pour Toula. À 30 ans, celle-ci n'est toujours pas mariée et n'a même pas de petit ami. Il est temps pour cette jeune femme, tiraillée entre ses doutes et une famille étouffante, de tracer sa propre voie.Toula travaille à l'agence de voyages de sa tante. C'est là qu'elle fait la rencontre du séduisant Ian Miller, qui a toutes les qualités, sauf celle d'être d'ascendance grecque. Entre les deux jeunes gens, c'est bientôt le grand amour. Toula, qui n'a jamais été aussi heureuse, va devoir faire accepter auprès de sa famille son futur époux, et ceci malgré les différences culturelles et les préjugés.
Stalia, Stalia — Alexandros Xenofontos
Xekina Mia Psaroboulla — Alexandros Xenofontos
Orea Pou Ine I Nifi Mas (feat. John Tsifliklis) — The Greek Wedding Band
Moose Ca Ca — Alexander Janko
Secret Garden — Ev featuring Nick Kutsukos
Istanbul Coffee House (Kafe Neio) — Daghan Baydur & Richard Thomas
Time With You — Alexander Janko
Generations — Alexander Janko
Toula and Ian — Alexander Janko
Apples N' Oranges — Alexander Janko
All My Only Dreams (Olla Mono Ta Oneera Mou) [feat. John Tsifliklis] — The Greek Wedding Band
First Date — Alexander Janko
I'm a Woman — Maria Muldaur
Wedding March (A Midsummer Night's Dream) — Christopher Dowie
Wedding March (Lohengrin) — Christopher Dowie
Orea Ee Neefee Mas — Traditional
Vienna Blood, Op. 354 — Johann Strauss II
Tis Nifis Ta Vimata — Eman
Coppelia Waltz — Leo Delibes