Kate, une femme ambitieuse est amoureuse. Afin de voir si son amant a vraiment des sentiments pour elle, elle décide de le rendre jaloux en s'inventant une liaison avec un inconnu.
Show Me How to Catch a Fish — Jane Kelly Williams
Plusieurs scènes : Kate monte dans le bus pour se rendre au travail. Également joué comme Kate apporte des sacs de boutique rayés au travail. Un nouveau bureau arrive. Kate &Sam regardent le match de tennis. Kate et Nick se préparent pour le dîner.
Sam se mêe aux invités à la fête de Gulden. Il se retourne et remarque enfin Kate qui est penchée sur un mur avec sa boisson. Ils se font un mouvement l’un vers l’autre qu’ils veulent laisser ensemble.
Kate est sur le toit en train de bronzer un peu avec son colleat et elle se commande un bouquet de fleurs « de Nick ». Sam se pavane dans le couloir du bureau et les remarque dans la fenêtre de son bureau.
Après que Darcy et son mari ont quitté le restaurant, une version Jazz de cette chanson joue. Mme Mercer et Mme Davenport parlent de Pilates. Kate donne un coup de pied à Nick sous la table pour commencer « le combat ».
Kate soupire sur son lit alors qu’elle se rend compte qu’elle commence à avoir des sentiments pour Nick. Elle se rend à l’arrêt de bus avec un parapluie et des lunettes de soleil couvrant son œil noir que Sam lui a accidentellement donnés.
Nick laisse Kate dans son bureau se sentir coupable de ne pas avoir été véridique envers ses collègues. Kate reçoit un appel de maman. Elle devient bleue en regardant la place de Nick sur le canapé. Elle trouve l’enveloppe d’argent de Nick.
Après que Kate a reçu le bouquet à la réception de mariage de Susan &Sajit, Ils s’assoient Nick sur une chaise et Susan parle à Kate de s’asseoir sur les genoux de Nick pour des photos ensemble.