L'inspecteur Lee est un des fleurons de la police royale de Hong Kong. Sa placidité ne laisse rien soupçonner de son génie des arts martiaux. Âgée de onze ans, la fille du consul de Chine aux États-Unis fut son élève préférée, il en était le garde du corps, il en est resté le meilleur ami. Lorsqu'elle est enlevée par les hommes d'un maître du crime, qui a jadis abattu son coéquipier, Lee saute dans l'avion, bien décidé à retrouver la fillette et à châtier ses ravisseurs.
Rush Hour Main Title Theme — Lalo Schifrin
Please Tell Me You Speak English... (Skit) — Chris Tucker
l’inspecteur Lee arrive à L.A.
Take This Badge and Shove It (Skit) — Chris Tucker
Is This Weed... Cigaweed (Skit) — Chris Tucker
Never Touch a Black Man's Radio (Skit) — Chris Tucker
I'm Michael Jackson, You Tito (Skit) — Chris Tucker & Jackie Chan
I'll Be On a Big FBI Case (Skit) — Chris Tucker
How Deep Is Your Love (feat. Redman) [Rush Hour Soundtrack Version] — Dru Hill
Faded Pictures — Case & Joe
Can I Get A... (feat. Amil & Ja Rule) — Jay-Z
Jackie Chan Kicks Ass (Skit) — Jackie Chan
And You Don't Stop (From The Rush Hour Soundtrack) — Wu-Tang Clan
Bitch Betta Have My Money — ja rule
Blow Shit Up... FBI Wants You (Skit) — Chief & Chris Tucker
Impress The Kid — Slick Rick & S&S
If I Die Tonight — Montell Jordan & Flesh-n-Bone & Monifah
Glad That We Loved (From The Rush Hour Soundtrack) — Jon B.
Terror Squadians — Terror Squad
Way Too Crazy (feat. Jayo Felony & Daz) [From The Rush Hour Soundtrack] — Tray Dee
N.B.C. (feat. Noreaga & Cam'ron) [From The Rush Hour Soundtrack] — Charli Baltimore
You'll Never Miss Me - 'Til I'm Gone — Terry Dexter & A. Haqq Islam & Booker T. Jones III & Darryl "Day" Pearson
Nasty Girl (feat. Nite & Day) [From The Rush Hour Soundtrack] — Kasino
No Love (From The Rush Hour Soundtrack) — Imajin
Tell The Feds (From The Rush Hour Soundtrack) — Too $hort
Another Part of Me — Michael Jackson
Get Down Tonight — K.C. And the Sunshine Band
Carter appelle Johnson depuis sa voiture.
Fantasy — Mariah Carey
La fille de Han chante avec l’autoradio sur le chemin de l’école juste avant qu’elle ne soit kidnappée.